Keine exakte Übersetzung gefunden für كمية المنتج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كمية المنتج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quelle quantité vous avez sous la main ?
    كم كمية المنتج الذي في حوزتك؟
  • La production licite est peu importante.
    والكمية المنتجة بطرق التصنيع المشروعة محدودة في الوقت الحالي.
  • Enfin, l'UE préconisait une plus grande transparence concernant le volume du travail accompli.
    وختم كلمته بالقول إن الاتحاد الأوروبي يدعو إلى مزيد من الشفافية في كميات المُنتَج.
  • La qualité aurait pu être meilleure si les quantités produites dans le cadre de certains projets avaient été quelque peu limitées.
    وربما كانت الجودة أحسن لو كانت الكميات المنتجة في إطار بعض المشاريع محدودة نوعا ما.
  • Les produits et l'argent filent par la porte.
    أتعلمين، كم من المنتج والنقود فقط تخرجُ الباب
  • La quantité d'eau générée dépend du ratio entre la chaleur et le vent.
    كمية الماء المنتج تعتمد على معدل الحرارة والرياح
  • Enfin, ces calculs ne donnent aucune information directe concernant l'incidence possible sur les prix et les quantités produites, consommées ou échangées.
    وفي النهاية، لا تعطي هذه التدابير أي معلومات مباشرة عن الأثر المحتمل على الأسعار والكميات المنتجة أو المستهلكة أو المتبادلة.
  • Pour chaque type de produit, l'Iran calcule l'indemnité demandée au titre de la baisse de qualité en multipliant la différence entre les prix locaux et les prix nationaux par la quantité produite en 1991.
    وفيما يتعلق بكل محصول، تحسب إيران التعويض المطلوب نظير انخفاض النوعية بضرب الفرق بين الأسعار المحلية والأسعار الوطنية في الكمية المنتجة في عام 1991.
  • Il reste que des effectifs et des ressources supplémentaires sont nécessaires pour produire davantage de supports d'information plus variés et faire en sorte que les besoins du public et de la société civile en matière d'information soient satisfaits.
    ولكنه يحتاج إلى المزيد من الموظفين والتمويل لزيادة طائفة وكمية المنتجات الإعلامية الرسمية الموزعة لضمان تلبية احتياجات الجمهور والمجتمع المدني من المعلومات.
  • Différencition des salaires en fonction de la charge de travail. D'après ce principe, la charge de travail assumée par l'employé peut être mesurée à partir de la quantité de produits fabriqués ou du nombre d'heures travaillées.
    التفريق في الأجر على أساس حجم العمل - يمكن بمقتضى هذا المبدأ أن يقاس حجم العمل الذي يؤديه العامل من واقع كمية المنتجات المحققة أو عدد ساعات العمل.